Дали знаевте дека Ромите, со околу 12 милиони лица, претставуваат најголемото малцинство во Европа? Нивната богата култура – која вклучува музика, танц, јазик и мајсторство во раскажување – значително ја облагородува нашата заедничка европска културна мозаика. По повод 8 Април – Меѓународниот ден на Ромите, мрежата на Europe House ја нуди следнава активност: аудиосказните „Сјајни ѕвезди – бајки раскажани од Ромите во Европа“. Овие приказни сега се достапни за слушање на ромски, македонски и албански јазик.
Нашето верување вклучува почит кон различностите и важноста на културите што ја обликуваат Европа. Наша цел е да го поттикнеме и поддржиме изразот на оние чии гласови често се занемарувани, а сепак имаат многу да ни кажат. Истражете длабочини во нивната традиција преку кратките илустрации на темата „Ромите во Европа и во Република Македонија“, кои ги промовиравме лани за Меѓународниот ден на Ромите преку нашата мрежа.
Ромскиот јазик е жив и разговорен. Слушањето сказни на ромски е не само магично искуство, туку и начин за зачувување на јазикот, идентитетот и обичаите. Готови сте за патување низ имагинацијата?
Слушајте ги сказните на ромски јазик
…на македонски
…или албански
Оваа иницијатива ја спроведуваме со Самоглас – дигитална платформа за аудиокниги, а книгата е дел од тригодишен проект поддржан од Европската комисија.
Текстот е обликуван од Здружение „Југендстил“. Илустрациите ги создаде Петрос Филипидес од Грција. Послушајте барем една сказна, пренесете ја понатаму. Дајте им глас на приказните што нѐ врзуваат.
The post Аудиобајките „Сјајни ѕвезди“ претставени по повод 8 Април – Меѓународен ден на Ромите appeared first on 365.mk.
