Истражителите ги прегледале снимките од безбедносните камери од ноќта на смртта на Џефри Епштајн и забележале „портокалова“ фигура како оди кон изолираното, заклучено ниво каде што се наоѓала ќелијата на Епштајн.
Новообјавените документи на Министерството за правда покажуваат дека истражителите, прегледувајќи ги снимките од безбедносните камери од ноќта на смртта на Џефри Епштајн , забележале „портокалова“ фигура како се движи по скалите кон изолираното, заклучено ниво каде што се наоѓала неговата ќелија околу 22:39 часот на 9 август 2019 година.
Овој запис во дневникот за видео надзор од Метрополитен поправниот центар се чини дека сугерира нешто што властите претходно не го пријавиле: „Блесок од портокалова боја изгледа како некој да се качува по скалите на нивото L – можно е затвореник да бил спроведен до тоа ниво“.
Исто така, се чини, според меморандумот на ФБИ, дека прегледите на истражителите довеле до различни заклучоци од ФБИ и оние кои го испитале истото видео од Канцеларијата на генералниот инспектор на Министерството за правда.
Дневникот на ФБИ ја опишува заматената слика како „можен затвореник“.
Генералниот инспектор го евидентирал тоа како полицаец облечен во нешто портокалово „одело или лен“, забележувајќи во својот последен извештај како „неидентификуван службеник“.
Анализата на Канцеларијата на генералниот инспектор на Министерството за правда вели дека е „можно некој да носи постелнина или алишта за затвореници по скалите“.
„Портокаловата“ фигура на скалите надвор од ќелијата на Епстајн
Во последниот извештај на генералниот инспектор се наведува: „Околу 22:39 часот, неидентификувано лице се искачило по скалите на нивото L, а потоа повторно се појавило во видното поле на камерата во 22:41 часот.“
Официјалните извештаи наведуваат дека Епштајн извршил самоубиство кратко пред 6:30 часот наутро, кога неговото тело го открил затворски чувар кој му носел појадок. Официјалното време на смртта никогаш не е утврдено. Во последните месеци се покренаа прашања за работата на истражителите кои ги истражуваат околностите на неговата смрт.
Во детална анализа на снимките од надзорните камери од затворот, CBS News претходно извести за фигурата на скалите и се консултираше со независни видео аналитичари кои рекоа дека движењето е поконзистентно со затвореник – или некој што носи портокалова затворска униформа – отколку со затворски службеник.
DOJ records reveal surveillance from Epstein’s death night shows an orange figure moving toward his cell at 10:39 p.m. FBI called it “possibly an inmate,” DOJ IG says “unidentified corrections officer.” Official accounts never mentioned it. pic.twitter.com/6xNNldcfEG— World Daily Feed (@WorldDailyFeed) February 6, 2026
Новите записи отвораат повеќе прашања за активностите во близина на ќелијата на Епштајн доцна таа вечер. Официјалните извештаи за смртта на Епштајн не го споменуваат ликот во портокалова боја, а подоцнежните изјави од властите, вклучувајќи го и тогашниот државен обвинител Бил Бар, беа дека никој не влегол во ќелијата на Епштајн ноќта кога починал.
Минатото лето, во интервју за „Фокс енд Френдс“, тогашниот заменик-директор на ФБИ, Ден Бонгино, рече: „Има видео јасно како ден, тој е единствената личност таму и единствената личност што излегува. Можете да го видите.“
Само една камера работеше и беше „чудно ориентирана“
Вработените во затворот, интервјуирани од CBS News, рекоа дека следењето на затвореник во тоа време би било многу невообичаено. Идентификувањето на лицето би можело да биде клучно за реконструкција на настаните, со оглед на тоа што видувањето се случило во рамките на проценетиот временски период од можната смрт на Епштајн.
Скалите што водеа до нивото каде што беше неговата ќелија беа снимени од единствената камера за која се знае дека снимала таа ноќ, позиционирана на начин што делумно го замаглуваше влезот на нивото на Епштајн. Владините истражители во голема мера се потпираа на тој материјал при реконструкцијата на временската линија на настаните.
Federal statement in Epstein files announces his death — but it’s dated one day before he supposedly killed himselfThe document states Epstein was already pronounced dead on August 9, contradicting the official timeline that marks his death on August 10 https://t.co/wku4jnVe4N pic.twitter.com/jmNewUH7aB— RT (@RT_com) February 8, 2026
Но, поради аголот на камерата, не беше можно да се исклучи дали некој можел да се искачи по скалите и да влезе во просторот без да биде јасно видлив. Анализата на видеото од страна на CBS News откри дополнителни противречности помеѓу она што го прикажува видеото и официјалните изјави.
Внатре во Специјалната станбена единица (SHU)
Илјадници страници објавени минатата недела како дел од поширокото објавување на документи поврзани со Епштајн од страна на Министерството за правда, во вкупно повеќе од три милиони документи, даваат дополнителни детали за часовите помеѓу вечерта на 9 август, кога Епштајн последен пат беше виден жив на камера, и откривањето на неговото тело следниот ден.
Записите и интервјуата опишуваат претежно мирна ноќ во Специјалната единица за домување (SHU), каде што бил држен Епштајн. Неколку затвореници им кажале на истражителите дека користеле дрога во своите ќелии, вклучувајќи марихуана и К2, синтетичка супстанца за која повеќе сведоци рекле дека е вообичаена на тоа ниво.
Меѓу испрашуваните беа двајца поправни службеници кои беа распоредени во единицата таа ноќ, Това Ноел и Гито Боном, кој претходно не беше јавно идентификуван. Документите покажуваат дека Боном бил испрашуван двапати во септември 2019 година на седници спроведени наместо судски налог од голема порота.
Who entered Epstein’s jail tier the night of his death? Newly released video logs appear to contradict official accounts. https://t.co/adAbrkENKJ— CBS Mornings (@CBSMornings) February 5, 2026
Според Ноел, Боном работел во повеќе последователни смени и спиел додека бил на должност помеѓу приближно 22:00 часот и полноќ.
Истражителите ја испрашувале Ноел и за необјаснета промена во евидентираниот број на затвореници во одделот за социјална здравствена заштита, кој се чини дека се намалил од 73 на 72 некаде помеѓу 22 часот и 3 часот наутро. Ноел рекла дека „веројатно“ грешила во врска со несовпаѓањето и им рекла на истражителите дека не се сеќава на промената на бројките.
Ниту еден од полицајците не бил конкретно прашан за портокаловата фигура видена на видеото од надзорните камери. Боном им рекол на истражителите дека не се сеќава на периодот помеѓу 22 часот и полноќ и дека не се сеќава дека некој се качил по скалите до катот на Епштајн околу 22:30 часот. Тој додал дека вработен во затворот сам би го прекршил куќниот ред.
Посебна внатрешна презентација вклучена во објавениот документ опишува затворски службеник, за кој истражителите веруваат дека е Ноел, како носи постелнина или облека на затворениците на горниот кат. Извештајот на генералниот инспектор од 2023 година не го идентификува Ноел како лицето видено на видеото. Во нејзиното интервју, Ноел им кажала на истражителите дека делењето постелнина не е дел од нејзините должности.
„Никогаш не сум делела постелнина. Никогаш“, рече таа. „Затоа што тоа го правев во претходната смена.“
Откривање рано наутро
Боном ја заврши својата смена на полноќ и беше заменет од друг затворски службеник по име Мајкл Томас, кој ќе го открие телото на Епштајн неколку часа подоцна. Ноел ја продолжи својата втора последователна 8-часовна смена.
Томас и Ноел не успеаја да ги завршат пребројувањата на затворениците во 3 и 5 часот наутро, како и задолжителните 30-минутни проверки на здравјето на Епштајн. Истражителите шпекулираа дека полицајците можеби заспале.
Томас и Ноел подоцна беа обвинети за фалсификување на записи со кои се потврдува дека броењето на затворениците е завршено. Федералните обвинители на крајот ги отфрлија обвиненијата во замена за спогодби за признавање на вина што вклучуваа интервјуа. Транскрипт од интервјуто на Томас, спроведено две години по смртта на Епштајн и објавено во неодамнешна серија документи, покажува значителни празнини во неговото сеќавање на утрото кога беше пронајден Епштајн.
Томас им рекол на истражителите дека го пронашол Епштајн во неговата ќелија кратко по 6:30 часот наутро на 10 август и дека „го ставил на подот откако го обесил“.
Што се случи со јамката?
Истражителите прашаа што се случило со јамката.
„Не се сеќавам дека ја симнав јамката. Навистина не се сеќавам“, одговори тој. „Не се сеќавам дека му ја симнав јамката од вратот.“
Ноел, која останала да стои на влезот од ќелијата, им кажала на истражителите дека го видела Томас како го спушта Епштајн на подот, но дека не ја видела јамката околу неговиот врат.
Јамката што наводно ја користел Епштајн никогаш не е дефинитивно идентификувана. Според извештајот на генералниот инспектор, подоцна било утврдено дека јамката пронајдена на местото на настанот не била материјалот (ткаенината) што бил користен при смртта на Епштајн.
Томас, исто така, го опишал Епштајн како без маица кога бил пронајден. Доказите сугерираат дека маицата за која се верува дека е исечена од телото на Епштајн подоцна била вратена од болницата во торба со лични работи.
Новите документи, исто така, покажуваат дека Канцеларијата на главниот судски испитувач во Њујорк ги прегледала снимките од затворските камери шест дена по смртта на Епштајн како дел од својата истрага и заклучила дека видеото е премногу заматено за да се идентификуваат лицата на него.
Неколку часа подоцна, канцеларијата јавно ја прогласи смртта на Епштајн за самоубиство. Медицинскиот испитувач не даде проценка колку долго Епштајн можеби бил мртов пред да биде пронајдено неговото тело. CBS News претходно објави за необичното постапување на канцеларијата со местото на злосторството.
Д-р Мајкл Баден, форензички патолог ангажиран од братот на Епштајн, претходно изјави за Си-Би-Ес њуз дека Епштајн веројатно бил мртов неколку часа пред да биде пронајден, но бидејќи телото било преместено, утврдувањето на времето на смртта било невозможно.
Боном одби да коментира кога беше контактиран од CBS News. Адвокатот на Ноел изјави за CBS News:
„Госпоѓица Ноел нема да дава никакви изјави ниту да се обидува да разјасни кој било аспект од оваа ситуација.“
Претходните обиди да се контактира Мајкл Томас по телефон, преку неговиот адвокат и во неговиот дом беа неуспешни.
The post Кој влегол во ќелијата на Епштајн ноќта кога починал? Видео од затворот ја разбранува Америка appeared first on Во Центар.
