Тетоважата на еден поранешен војник која е напишана на хебрејски, стана хит на интернет откако е откриено дека таа воопшто не значи тоа што мислел војникот. Сакал на раката да му пишува „сила“, а по грешка добил „бисквит“.Тој гордо ја покажал тетоважата мислејќи дека е напишан зборот „сила“, но бидејќи не го проверил значењето на зборот пред да го истетовира, на потежок начин дознал дека тие три букви всушност значат „бисквит“ и тоа на оној кој се јаде за време на празникот Пасха.
Тој не знаел дека истетовирал погрешен збор, а грешката е откриена откако на Фејсбук ја обелоденил Сурли Шокет од Лос Анџелес.
– Додека бевме во продавница, завележавме момче со голема тетоважана раката па го прашавме дали знае што значи. Одговори гордо: значи „сила“ и дека зборот го истетовирал додека бил во војска. Немавме срце да му кажеме што навистина значи. Го измамиле – напиша на Фејсбук Срули. Тој гордо ја покажал тетоважата мислејќи дека е напишан зборот „сила“, но бидејќи не го проверил значењето на зборот пред да го истетов
Пронајдете не на следниве мрежи:
