Легендарната книга за деца „Пипи долгиот чорап“ која за прв пат е објавена во 1945 година, во новото издание ќе биде цензурирана и тоа поради еден збор за кој се смета дека е расистички!Имено, во романот на Астрид Линдгрен, таткото на Пипи живее на Јужното море каде станува „негро“ црнечки крал. Се до шеесеттите години изразот „негро“ не се сметал за навредлив, меѓутоа сега ситуацијата се сменила и според зборовите на Карин Ниман, ќерката на Астрид Линдгрен, нејзината мајка долго размислувала за промената на овој збор. Откако авторката на еден од најголемите бестселери во историјата, починала во 2002 година, продолжила приказната за контроверзниот збор и конечно, наследниците на Линдгрен одлучиле тој збор да биде променет во овогодинешното издание на книгата.
„Мојата мајка никогаш не би прифатила нејзината книга да навредува некое дете“- изјавила Карин Ниман.Имено, во романот на Астрид Линдгрен, таткото на Пипи живее на Јужното море каде станува „негро“ црнечки крал. Се до шеесеттите години
