Американскиот претседател Доналд Трамп поднесе тужба од пет милијарди долари против Би-Би-Си поради монтирање на неговиот говор од 6 јануари 2021 година во документарецот „Панорама“.
Трамп ја обвини Би-Би-Си за клевета и кршење на законите за трговска практика, според судските документи поднесени во Флорида.
Би-Би-Си му се извини на Трамп минатиот месец, но ги отфрли неговите барања за отштета и не се согласи дека постои каква било „основа за тужба за клевета“.
Адвокатскиот тим на Трамп ја обвини Би-Би-Си за клевета со „намерно, злонамерно и погрешно прилагодување на неговиот говор“.
„Мислам дека морам да го направам тоа. Измамија. Ги сменија зборовите што ми излегуваа од уста“, рече тој коментирајќи ја емисијата што се емитуваше во 2024 година, во пресрет на американските избори.
Во својот говор на 6 јануари 2021 година, пред немирите во американскиот Капитол, Трамп им рече на толпата: „Ќе одиме пеш до Капитол и ќе ги бодриме нашите храбри сенаторки и конгресменки“.
Повеќе од 50 минути подоцна во говорот, тој рече: „И се бориме. Се бориме како луди.“
Во емисијата „Панорама“, тој беше снимен како вели: „Ќе одиме пеш до Капитол… и јас ќе бидам таму со вас. И се бориме. Се бориме како луди.“
Би-Би-Си призна дека монтажата оставила „погрешен впечаток“ дека тој „директно повикува на насилни дејствија“, но не се согласи дека постојат основи за тужба за клевета.
Во ноември, беше протече интерна меморандум на Би-Би-Си во кој се критикуваше начинот на кој беше монтиран говорот, што доведе до оставки на генералниот директор на Би-Би-Си, Тим Дејви, и раководителката на вестите, Дебора Тернес.
Тие рекоа дека немало злоба во монтажата и дека Трамп не бил оштетен од емисијата, бидејќи бил реизбран кратко време по нејзиното емитување.
The post Трамп ја тужи Би-Би-Си и бара отштета од 5 милијарди долари за уредување на говор во емисија appeared first on Во Центар.
