Приказната за британскиот музичар започнува кога, по смртта на неговиот татко, тој наоѓа кутија полна со тајни – лажен идентитет, скриен брак и непознато семејство во Гана. Она што започна како лична истрага се претвори во емотивно патување низ минатото, семејните тајни и средбата со роднини кои го пречекале како свои.
Текстот, кој првично беше објавен на платформата „Хафпост“ , покажува колку, без оглед на тоа колку долго познавате некого близок, едно нешто може да ви го промени животот и сè што некогаш сте мислеле дека знаете за него.
По смртта на неговиот татко, тој мислел дека затвора поглавје од својот живот. Но, откривањето на пасош, венчаница и скриени писма од Гана предизвикало шокантна потрага што засекогаш го променила неговиот идентитет и го одвела во семејство за кое никогаш не знаел дека постои.
Стоев во спалната соба на татко ми и во шок го погледнав неговиот пасош .
Околу мене имаше купишта деловни документи, износена облека и стари списанија „Ридерс Дајџест“, наредени толку високо што едвај можеше да се види подот. Најдов кутија под креветот. Во неа имаше венчаница што покажуваше дека се оженил со жена за која никогаш не сум слушнал, писма од пошироко семејство во Гана што никогаш не сум ги запознал, а сега и неговиот пасош – со датум на раѓање што не го препознав.
Тоа беше доказ дека татко ми користел различна возраст и датум на раѓање цело време додека го познавав.
Татко ми штотуку почина од рак на простата , и се покажа дека целиот свој живот криел неверојатни работи од мене.
Мислев дека средувањето на неговата куќа ќе биде последниот чин од нашата приказна. Наместо тоа, тоа беше почеток на нова.
Пораснав во Вулверхемптон, средно голем индустриски град во Англија во 1990-тите, воспитан од мајка ми Сју и татко ми Питер. Тие се разделија кога бев мал, и кога татко ми се разболе, живееше сам. Се пресели во Обединетото Кралство од Гана во 1960-тите. Отсекогаш го сметав за сигурен, иако донекаде дистанциран човек. Поголемиот дел од својот работен век го помина работејќи за Комисијата за расна еднаквост, а тоа беше негова страст. Длабоко веруваше во правдата и еднаквоста и, според луѓето што работеа со него, направи многу добри работи.
Се вратив дома и најдов друг човек
Сепак, по неговата смрт, тој откри поинаква верзија од себе.
Неколку месеци пред дијагнозата на татко ми, се преселив во Лондон за да започнам пејачка кариера . Често разговаравме по телефон, но тој никогаш не ми кажа дека е болен. Можеби не сакаше да се грижам. Можеби самиот не можеше да го прифати тоа. Како и да е, додека се вратив дома за Божиќ, човекот што го познавав веќе исчезна.
Беше исцрпен и слаб, а куќата како да се распаѓаше околу него. Валкани тенџериња и тави беа натрупани во кујната . Остатоците од старите оброци беа залепени на тепихот. Вреќи за ѓубре беа расфрлани насекаде наоколу.
Тој целосно ја изгуби контролата.
Тој ден се јавив во болница. Беше примен на Бадник , а четири месеци подоцна почина на 64-годишна возраст.
Барем така мислев.
Ганскиот пасош што го најдов откри дека тој всушност имал 75 години.
Во изводот од матичната книга на венчаници што го најдов беше наведена жена за која никој во нашето семејство не знаеше дека постои.
Моите родители никогаш не биле во брак, но еве еден доказ дека децении пред да ја запознае мајка ми, татко ми се оженил со жена по име Ирена и тие никогаш не се развеле. Додека продолжував да пребарувам низ купиштата работи на татко ми, најдов писма и фотографии од едно семејство во Гана за кои тој никогаш не зборуваше. Знаев дека е едно од 13 деца, но тоа беше сè. Тој не зборуваше за своето семејство и знаевме дека не треба да го прашуваме за тоа.
Пораснав верувајќи дека изгубил контакт со своето семејство. Всушност, тој ги криеше од нас.
Се сеќавам како седев со документи расфрлани на подот и чувствував како земјата се поместува под мене.
Кој беше тој човек што ме одгледа? И зошто помина толку многу време од својот живот криејќи толку важни делови од себе?
Ѝ кажав на мајка ми што најдов. Таа беше изненадена како и јас. Таа знаеше за некои делови од неговото семејство во Гана, но не знаеше за неговата сопруга ниту за неговата вистинска возраст.
Само седевме некое време обидувајќи се да ги откриеме и поврземе сите тие информации. Сфативме дека човекот за кој мислевме дека го познаваме всушност живее живот што ниту еден од нас не го разбираше целосно.
Можеби мислите дека откривањето на нешто вакво веднаш би ве натерало да барате одговори, но понекогаш животот едноставно ви пречи.
По смртта на татко ми, се посветив целосно на работата и музиката во Лондон . Настапував, патував и градев кариера. Одвреме-навреме помислував на таа кутија под неговиот кревет – неговата сопруга, писмата, семејството што никогаш не го запознав – и си велев дека ќе го разгледам тоа… наскоро. Но, навистина не знаев од каде да почнам.
Секоја трага како да отвораше уште поголема мистерија и не бев сигурен дали сум подготвен за она што можеби ќе го откријам. Сè ми изгледаше премногу мачно.
Затоа… кутијата остана затворена.
А потоа во 2020 година дојде КОВИД . Пандемијата ми ја запре кариерата. Преку ноќ, од зафатен музичар на турнеи се претворив во некој што седи дома, го гледа „Кралот на тигрите“ и експериментира со рецепти за хумус.
Немајќи каде да одам и со што да се занимавам, моите мисли се вратија кај татко ми.
Назад кон кутијата.
Назад кон прашањата.
И овој пат не можев да ги игнорирам.
Сфатив дека ако не почнам да барам одговори сега, веројатно никогаш нема да го направам тоа.
Со толку многу слободно време, почнав да истражувам.
Пребарував низ сè што имав зачувано од домот на мојот татко. Контактирав со неговите поранешни колеги од работа и школски пријатели. Дури и купив камера за да го документирам целиот процес. Потрагата по вистината за мојот татко стана причината зошто станав наутро.
На дното од кутијата со документите на татко ми имаше исечок што речиси го фрлив пред години. На прв поглед не ми изгледаше важен, но кога го свртев, сфатив дека е задната страна од плик.
Во аголот, напишано со хемиско пенкало, пишуваше: Д-р ЏВ Отенг, Кпонг, Гана.
Тоа парче хартија што речиси заврши во корпата за рециклирање, требаше да стане клучот за пронаоѓање на моето одамна изгубено семејство во Гана.
Го побарав на Google „Кјеби“, мало село во Гана каде што пораснал татко ми, заедно со нашето презиме Отенг.
Најдов статија напишана од професорот Алфред Отенг за Кјеби. Убеден дека сум пронашол роднина, веднаш му пратив е-пошта и му ја раскажав мојата приказна, вклучувајќи ја и мистеријата на Џ.В. Отенг.
Тој одговори речиси веднаш.
Неверојатно, професорот Отенг ми кажа дека години претходно работел со човек по име Џон Отенг – истото лице кое на пликот напишало „ЏВ Отенг“. Се испостави дека е мој братучед.
Благодарение на тоа парче хартија , одеднаш се поврзав со роднини за кои дури и не знаев дека постојат.
За прв пат откако беше откриено скриеното семејство, тие повеќе не беа скриени. Набргу потоа, решив да патувам во Гана за да се сретнам со нив лично.
Жештината ме погоди штом слетав во Акра, главниот град на Гана. Воздухот беше исполнет со звук на сирени, музика и гласови. Беше преоптоварувачко.
За време на мојот престој во Акра, живеев со моите новооткриени роднини – братучеди и братучеди од страната на мојот татко – и тие веднаш ме прифатија. Иако никогаш порано не се запознавме, се однесуваа како отсекогаш да сум припаѓала таму, а многумина ме поздравуваа со истите трогателни зборови: „Добредојде дома“.
Се запознав со ноќниот живот во градот со помладите членови на семејството, а поминував време во кујната со постарите, кои ме научија за ганската храна и ме запознаа со фуфуто, главното јадење во тамошната кујна.
По неколку дена, се упатив кон Нсути Кјеби, мало гратче во регионот Ашанти, каде што е роден мојот татко.
Кога пристигнав, ме пречекаа моите роднини и ме однесоа низ градот до домот од детството на мојот татко, кој сè уште е познат во семејството. Го имав замислено тој пат илјада пати, но кога го видов во живо – црвената земја, малите куќи, местото каде што трчал како момче – сè одеднаш стана реалност.
Во неговата стара куќа се качив по скалите до собата каде што се роди. Стоев таму една минута во тишина.
Потоа слушнав тапани.
Стануваше сè погласно додека мештаните се слеваа во дворот, танцувајќи, пеејќи и гледајќи ме право во очи. Им кажаа дека доаѓам и организираа церемонија во чест на татко ми и моето пристигнување.
На средината од дворот стоеше фотографија од мојот татко, млад и горд, во традиционална облека Кенте. Тоа беше фотографија што никогаш порано не ја имав видено. Некој ја чувал веројатно 50 години.
Замислував тивка и мирна посета, но наместо тоа се најдов во средината на заедничка прослава на животот на мојот татко . Ова не беше тивката, достоинствена тага што ја имаме во Англија. Ова беше судир на тага и радост. Музика, смеа и сеќавање во исто време.
За прв пат навистина почувствував колку многу ми значеше татко ми за ова место.
Подоцна, селските поглавари ми кажаа дека татко ми е дел од локалното кралско семејство и ми ја понудија титулата поручник-началник во негова чест .
Еден момент бев само посетител, а следниот ми беше дадена улога во заедница каде што мојот татко никогаш не се врати.
Беше нереално.
Тоа беше вистинска чест.
Уште еден дел од сложувалката си дојде на место последниот ден од моето патување: ја запознав Ирена, тајната сопруга на мојот татко.
Еден роднина успеа да го пронајде нејзиниот телефонски број за мене, и се испостави дека неодамна се вратила во Гана.
Кога ѝ се јавив и се претставив, Ирена ме праша како е татко ми. Таа не знаеше дека нејзиниот сопруг починал пред повеќе од десет години. Соопштувањето на веста беше еден од најтешките моменти од моето патување . Три часа подоцна седев спроти неа во нејзината куќа.
Ми кажа дека татко ми исчезнал од нејзиниот живот во 1977 година. Му пишувала писма, но тој никогаш не одговарал. Го повикала, но тој никогаш не се јавувал. Тој едноставно исчезнал.
Му бев лут на татко ми во нејзино име. Сепак, таа изгледаше изненадувачки смирена, како одамна да ја прифатила мистеријата.
Јас бев таа што седеше и ја носеше тежината на неговите одлуки.
Кога се вратив во Лондон, се чувствував променет.
Патував во Гана со надеж дека ќе го разберам татко ми. Она што го открив беше многу поголемо од тоа.
Најдов семејство кое ме пречека со раширени раце. Најдов роднини со кои сега редовно разговарам. Најдов заедница која знае, споделува и зачувува приказни за мојот татко од долго пред да се родам. И најдов врска со земјата која сега се чувствува како дел од мене.
Можеби никогаш целосно нема да разберам зошто татко ми го направи тоа што го направи, но не го обвинувам за неговите одлуки. Сфатив дека, како и мојот живот, и неговиот беше комплициран. Без разлика што правеше или не правеше, тој секогаш се грижеше за мене и ме држеше блиску колку што знаеше. Не можев да очекувам повеќе од тоа.
Планирам наскоро да се вратам во Гана за да ја расфрлам пепелта на татко ми во неговата татковина . Мојот однос со семејството на татко ми – моето семејство – продолжува да се развива таму.
Понекогаш посакувам да ми ја кажеше вистината за својот живот. За Гана. За Ирена. За семејството што го остави зад себе. Дел од мене се прашува како би изгледале работите ако беше така. Сепак, друг дел од мене знае дека ако ми кажеше сè во тој момент, можеби никогаш немаше да ја започнам потрагата.
И таа потрага ми го промени животот.
Татко ми криеше делови од себе поголемиот дел од својот живот. На крајот, откривањето на тие делови ми даде нешто што никогаш не знаеше дека ќе ми го остави: подлабоко разбирање за тоа кој е тој.
И кој сум јас?
The post Од еден пасош до вистината на животот – ја открил тајната на својот татко која траела со децении! Кутијата под креветот уништила сè што некогаш знаел за него appeared first on Во Центар.
