Лингвистите неодамна реконструирале индоевропски прајазик кој е старповеќе од 6000 години. Голем број азиски и европски јазици денес, се наследници на овој чуден звук. На оваа реконструкција би можеле да слушнете како тоа изгледа.На снимката се слуша гласот на лингвистот Ендру Бирд. Тој ја чита приказната напишана само со зборови за кој се сигурни дека постоеле пред 6000 години.
Превод на приказната може да го погледнете на следната страна…
“Овцата без волна го видела коњот. Еден од нив влечел тешка кола, еден големтовар, а еден од нив превезувал човек. Овцата им рекла на коњите:‘Ме боли срцето кога ќе видам како луѓето ги јаваат коњите’. Коњот одговорил:‘Слушај, овцо, и нашите срца не болат кога ќе го видиме ова: човек, господар, изработува за себетопла облека од волната, а овцата нема волна’. Кога овцата го слушнала ова, побегнала на ливадата.”
Индоевропскиот прајазик се зборувал помеѓу 4500 до 2500 години пред Христос, а од него нема останато пишани записи. Научниците неодамна се прашувале како тој звучел. Уште во 1968-ма година германскиот лингвист Авуст Шлеихер користел реконструиран речник се со цел да направи приказна и така да слушнел како отприлика звучел тој јазик. Приказната се нарекувала “Овца и Коњи”.
Лингвистите продолжиле и понатаму да истражуваат повеќе за овој древен јазик, а овој звучен експеримент тоа го продолжува. Приказната е лице за тоа, како звучел јазикот пред 6000 години.
Но, помеѓу научниците постои несогласување околу ова, па ниедна везија не може да се смета за конечна односно финална.
Извор: think.mkНа снимката се слуша гласот на лингвистот Ендру Бирд. Тој ја чита приказната напишана само со зборови за кој се сигурни дека постоеле пред 600
